The International Lesbian and Gay Cultural Network,
Toronto, Canada
November, 2008
WHEN PRIDE IS NOT ENOUGH..
…we demand freedom, equality and justice!
Migrations and Proud Art, the International Lesbian and Gay Cultural Network's first conference in Canada was greeted with great enthusiasm and support! The three-day conference--co-presented by LGBTOUT, a student group at the University of Toronto, and the Mark S. Bonham Centre for Sexual Diversity Studies--focused on the issues of LGBTQ immigration in Canada. Also featured, was an evening of queer culture, with live music, dance, an author's reading, and a multi-media presentation by the Evolutionary Girls' Club.
Many queers around the world look to Canada as a source of inspiration and hope, as though Canada is a LGBTQ Utopia. Though Canada is composed of a relatively liberal and accepting populace, we were informed by respected immigration lawyer El-Farouk Khaki and immigration consultant Peter Bernier that recent changes to Canada's immigration law by the minority Conservative government, as well as other recent changes have diluted the fairness and compassion of the Immigration and Refugee Board (the IRB).
Instead of being an agency which protects immigrants from being returned to their country of origin and further persecution, the IRB has become a number-crunching, partisan government agency, playing Russian roulette with the lives of those in danger.
Briefly attended by the local Member of Parliament, Olivia Chow, we were also informed by Supporting Our Youth community worker Suhail Abualsameed, and Black CAP (which assists black peoples arriving in Canada with HIV / AIDS issues from Africa and the Carribean) about discrimination within the LGBTQ community and the homophobia within ethnic groups.
These topics can seem disheartening and over-whelming, but ignoring them does not make them disappear.
Participants were deeply moved by the struggles of our brothers and sisters in Eastern Europe and the Baltics. I only wish that our Dykes on Bikes, the Gay Men's Fraternity, Totally Naked Toronto Men, Spearhead Leather and Denim Social Club or P-Flag could have been there with you to face the violent homophobic fascists who threaten your freedom, dignity and innate selves.
But we must not be let trampled and crushed. What we lack in numbers, we make up for in spirit and hope.
Where do we go from here?
Several participants and organizers suggested having a Pride event. This could greatly increase the visibility of the ILGCN, however, in my experience, it's difficult to lure people away from the village-especially during Pride.
What is needed, in my opinion, is the cementing of the connections and networks that the ILGCN has established in Toronto, which could be easily done by including the participating people and organizations in the ILGCN's mailing list.
Of particular concern to me, is the plight of those in Riga, Moscow and Cracow who were the victims of homophobic violence. I have suggested to Bill Schiller, the Secretary General of the Information Secretariat of the ILGCN in Stockholm, that there be some follow-up: investigation of the violence directed at Pride in Riga, Moscow and Cracow. This could be done by reporting the violent events to Amnesty International, Human Rights Watch, and / or the International Justice Mission. The video of Cracow Pride is evidence enough of the violence and injustice our brave friends in that city encountered. As a former member of Amnesty International, I know that human rights abuses must be reported from outside the country of concern. [see footnotes 1 & 2]
I believe that these actions could help not only to reveal the injustice in these cities, but also protect LGBTQ peoples from future harm.
Michael Gfroerer
Toronto ILGCN Coordinator
These attacks, could be in violation of the following international agreements…
1) The Universal Declaration of Human Rights, Article 1; "All human beings are born free and equal in dignity and rights…";
2) The Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts (Protocol II), 8 June 1977. Part IV. Civilian Population, Art 13. Protection of the civilian population: 2. The civilian population as such, as well as individual civilians, shall not be the object of attack. Acts or threats of violence the primary purpose of which is to spread terror among the civilian population are prohibited.
Les migrations et la conférence fière de Culutral d'art rapportent/articles
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La lesbienne internationale et le réseau culturel gai,
Toronto, Canada
le novembre 2008
OÙ LA FIERTÉ N'EST PAS ASSEZ.
… nous exigeons la liberté, l'égalité et la justice !
Des migrations et l'art fier, conférence de lesbienne internationale et de réseau culturel gai la première au Canada ont été salués avec le grands enthousiasme et appui ! La conférence de trois jours--Co-présenté par LGBTOUT, un groupe d'étudiants à l'université de Toronto, et la marque S. Centre de Bonham pour des études sexuelles de diversité--concentré sur les questions de l'immigration de LGBTQ au Canada. En outre été décrite, a une soirée de culture étrange, avec la musique de phase, la danse, la lecture d'un auteur, et une présentation multimédia par le club des filles évolutionnaires.
Beaucoup de pédés autour du monde regardent au Canada comme source d'inspiration et espèrent, comme si le Canada est un LGBTQ l'Utopie. Bien que le Canada se compose relativement de libéral et d'accepter la foule, nous avons été informés d'EL-Farouk respecté d'avocat d'immigration kaki et de consultant en matière Peter Bernier d'immigration que les changements récents à la loi de l'immigration du Canada par le gouvernement conservateur de minorité, comme d'autres changements récents ont dilué l'equitabilité et la compassion du conseil d'immigration et de réfugié (l'IRB).
Au lieu d'être une agence qui protège des immigrés contre être retourné à leur pays d'origine et davantage de persécution, l'IRB est devenu un organisme gouvernemental de calcul et partisan, jouant la roulette russe avec les vies de ceux en danger.
Brièvement occupé par le parlementaire local, bouffe d'Olivia, nous avons été également informés de soutenir notre ouvrier Suhail Abualsameed de la communauté de la jeunesse, et de CAP noir (ce qui aide les peuples noirs arrivant au Canada avec des questions de HIV/SIDA d'Afrique et les Caraïbes) au sujet de discrimination au sein de la communauté de LGBTQ et de la homophobie chez les groupes ethniques.
Ces matières peuvent sembler décourageantes et accablantes, mais les ignorer ne les font pas disparaître.
Des participants ont été profondément déplacés par les luttes de nos frères et soeurs en Europe de l'Est et le Baltics. Je souhaite seulement que nos digues sur des vélos, la fraternité des hommes gais, hommes totalement nus de Toronto, soient à l'avant-garde le cuir et club ou P-Drapeau social de denim pourrait avoir été là avec toi pour faire face aux fascistes homophobic violents qui menacent votre liberté, dignité et individus innés.
Mais nous ne devons pas être avons laissé avons piétiné et avons écrasé. De ce que nous manquons dans les nombres, nous compensons dans l'esprit et l'espoir.
Où allons-nous d'ici ?
Plusieurs participants et organisateurs ont suggéré avoir un événement de fierté. Ceci pourrait considérablement augmenter la visibilité de l'ILGCN, cependant, dans mon expérience, il est difficile de leurrer des personnes loin du village-particulier pendant la fierté.
Ce qui est nécessaire, à mon avis, est le cimentage des raccordements et des réseaux que l'ILGCN a établis à Toronto, qui pourrait être facilement fait en incluant les personnes participantes et les organismes dans l'envoi de l'ILGCN énumèrent.
D'intérêt particulier à moi, est la situation difficile de ceux à Riga, Moscou et Cracovie qui étaient les victimes de la violence homophobic. J'ai suggéré d'afficher Schiller, sécrétaire général du secrétariat de l'information de l'ILGCN à Stockholm, qui là soit un certain suivi : la recherche sur la violence a dirigé à la fierté à Riga, à Moscou et à Cracovie. Ceci a pu être fait en rapportant les événements violents de droits de l'homme internationaux d'amnistie à la montre et, et/ou à la mission internationale de justice. La vidéo de la fierté de Cracovie est assez évidence de la violence et l'injustice notre bravent des amis du fait la ville a rencontré. En tant qu'ancien membre d'international d'amnistie, je sais que des abus de droits de l'homme doivent être rapportés de l'extérieur du pays du souci. [voir les apostilles 1 et 2]
Je crois que ces actions pourraient aider non seulement à indiquer l'injustice dans ces villes, mais protège également des peuples de LGBTQ contre le futur mal.
Le coordonnateur de Michael
Gfroerer Toronto ILGCN
ces attaques, pourrait être dans la violation des accords internationaux suivants…
1) la déclaration universelle des droits de l'homme, l'article 1 ; « Tous les êtres humains sont libres et égaux soutenus dans la dignité et les droites… » ;
2) Le protocole additionnel aux conventions de Genève du 12 août 1949, et concernant la protection des victimes des conflits armés Non-Internationaux (protocole II), 8 juin 1977. Partie IV. Population civile, art 13. Protection de la population civile : 2. La population civile en tant que telle, comme différents civils, ne sera pas l'objet de l'attaque. Des actes ou les menaces de la violence le but primaire dont est propager la terreur parmi la population civile sont interdits.
Las migraciones y la conferencia orgullosa de Culutral del arte divulgan/artículo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La lesbiana internacional y la red cultural gay,
Toronto, Canadá
el noviembre de 2008
EN QUE EL ORGULLO NO ES BASTANTE.
¡… exigimos la libertad, la igualdad y la justicia!
¡Las migraciones y el arte orgulloso, conferencia de la lesbiana internacional y de la red cultural gay la primera en Canadá fueron saludados con grandes entusiasmo y ayuda! La conferencia de tres días--co-presentado por LGBTOUT, un grupo de estudiante en la universidad de Toronto, y la marca S. Centro de Bonham para los estudios sexuales de la diversidad--centrado en las aplicaciones la inmigración de LGBTQ en Canadá. También fue ofrecida, una tarde de la cultura rara, con música viva, danza, la lectura de un autor, y una presentación multi-media del club de las muchachas evolutivas.
Muchos maricones alrededor del mundo miran a Canadá como fuente de la inspiración y esperan, como si Canadá es un LGBTQ Utopía. Aunque Canadá se compone de un relativamente liberal y de aceptar el populacho, al consultor Peter Bernier de la inmigración nos informamos EL-Farouk respetado del abogado de la inmigración de color caqui y que los cambios recientes a la ley de la inmigración de Canadá por el gobierno conservador de la minoría, tan bien como otros cambios recientes han diluido la imparcialidad y la compasión del tablero de la inmigración y del refugiado (el IRB).
En vez de ser una agencia que protege a inmigrantes contra ser vuelto a su país de origen y persecución adicional, el IRB se ha convertido en una agencia de estatal de cómputo, partisana, jugando el roulette ruso con las vidas de ésos en peligro.
Atendido brevemente por el miembro del parlamento local, Chow de Olivia, el CASQUILLO negro (cuál asiste a la gente negra que llega en Canadá con las ediciones del VIH/del SIDA de África y del Caribe) sobre la discriminación dentro de la comunidad de LGBTQ y el homophobia dentro de grupos étnicos también nos informamos apoyando a nuestro trabajador Suhail Abualsameed de la comunidad de la juventud, y.
Estos asuntos pueden parecerse disheartening y abrumadores, pero no hacer caso de ellos no hace que desaparecen.
Las luchas de nuestros hermanos y hermanas en Europa Oriental y el Baltics movieron a los participantes profundamente. Deseo solamente que nuestros diques en las bicis, la fraternidad gay de los hombres, los hombres totalmente desnudos de Toronto, el cuero de la punta de lanza y el club o la P-Bandera social del dril de algodón habrían podido estar allí con usted para hacer frente a los fascistas homophobic violentos que amenazan a su libertad, dignidad y uno mismo naturales.
Pero no debemos ser dejamos pisoteamos y machacamos. Qué carecemos en números, compensamos en alcohol y esperanza.
¿Adónde vamos de aquí?
Varios participantes y organizadores sugirieron tener un acontecimiento del orgullo. Esto podría aumentar grandemente la visibilidad del ILGCN, sin embargo, en mi experiencia, es difícil engañar a gente lejos de la aldea-especial durante orgullo.
Cuál es necesario, en mi opinión, es la cementación de las conexiones y de las redes que el ILGCN ha establecido en Toronto, que podría ser hecho fácilmente incluyendo a gente que participaba y las organizaciones en el correo del ILGCN enumeran.
De preocupación especial a mí, está el apuro de ésos en Riga, Moscú y Cracovia que eran las víctimas de la violencia homophobic. He sugerido para mandar la cuenta a Schiller, el secretario general de la secretaría de la información del ILGCN en Estocolmo, que allí sea una cierta carta recordativa: la investigación de la violencia dirigió en el orgullo en Riga, Moscú y Cracovia. Esto podía ser hecha divulgando los acontecimientos violentos a la guardia de los derechos humanos Amnistía Internacional, y/o a la misión internacional de la justicia. El vídeo del orgullo de Cracovia es evidencia bastante de la violencia y de la injusticia nuestros amigos valientes en que la ciudad encontró. Como miembro anterior de Amnistía Internacional, sé que los abusos de los derechos humanos se deben divulgar fuera del país de la preocupación. [vea las notas al pie de la página 1 y 2]
Creo que estas acciones podrían ayudar no sólo a revelar la injusticia en estas ciudades, pero también protejo a gente de LGBTQ contra el daño futuro.
El coordinador de Michael
Gfroerer Toronto ILGCN
estos ataques, podría ser en la violación de los acuerdos internacionales siguientes…
1) el declaración universal de derechos humanos, artículo 1; “Todos los seres humanos son libres e iguales llevada en dignidad y las derechas…”;
2) El protocolo adicional a las convenciones de Ginebra del 12 de agosto de 1949, y referentes a la protección de las víctimas de los conflictos armados No-Internacionales (protocolo II), 8 de junio de 1977. Parte IV. Población civil, arte 13. Protección de la población civil: 2. La población civil como tal, tan bien como civiles individuales, no será el objeto del ataque. Los actos o las amenazas de la violencia el propósito primario de las cuales es separar terror entre la población civil se prohíben.
Le espansioni ed il congresso fiero di Culutral di arte segnalano/articolo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La lesbica internazionale e la rete culturale Gay,
Toronto, Canada
il novembre 2008
IN CUI L'ORGOGLIO NON È ABBASTANZA.
… richiediamo la libertà, l'uguaglianza e la giustizia!
Le espansioni e l'arte fiera, congresso della rete culturale Gay e della lesbica internazionale il primo nel Canada greeted con entusiasmo e supporto grandi! Il congresso di tre giorni--co-presentato da LGBTOUT, da un gruppo di studenti all'università di Toronto e dal contrassegno S. Centro di Bonham per gli studi sessuali di diversità--messo a fuoco sulle emissioni di immigrazione di LGBTQ nel Canada. Inoltre è stata descritta, una sera della coltura strana, con musica in tensione, il ballo, la lettura dell'autore e una presentazione multimedia dal randello delle ragazze evolutive.
Molti finocchi intorno al mondo osservano nel Canada come fonte di ispirazione e sperano, come se il Canada sia un LGBTQ Utopia. Benchè il Canada si componga relativamente di liberale e di accettare il populace, siamo stati informati di EL-Farouk rispettato dell'avvocato di immigrazione cachi e del consulente in materia Peter Bernier di immigrazione che i cambiamenti recenti a legge di immigrazione del Canada dal governo conservatore di minoranza, come pure altri cambiamenti recenti hanno diluito l'imparzialità e la pietà del bordo del rifugiato e di immigrazione (il IRB).
Anziché essere un'agenzia che protegge gli immigranti dal essere rinviato al loro p#se d'origine ed ulteriore persecution, il IRB si è trasformato in in un ente governativo number-crunching e partigiano, giocante il roulette russo con le durate di quelli in pericolo.
Brevemente assistito dal parlamentare locale, Chow del Olivia, inoltre siamo stati informati del sostegno del nostro operaio Suhail Abualsameed della Comunità della gioventù e della PROTEZIONE nera (quale aiuta la gente nera che arriva nel Canada con le edizioni AIDS/del HIV dall'Africa e dai Caraibi) circa distinzione all'interno della Comunità di LGBTQ ed il homophobia presso i gruppi etnici.
Questi soggetti possono sembrare disheartening ed opprimenti, ma ignorarli non li fanno sparire.
I partecipanti profondamente sono stati spostati tramite le lotte dei nostri fratelli e sorelle in Europa Orientale e il Baltics. Desidero soltanto che i nostri Dykes sulle bici, la classe degli uomini Gay, uomini completamente nudi de Toronto, conducono il cuoio e randello o P-Bandierina sociale del denim potrebbe essere là con voi per affrontare i fascists homophobic violenti che minacciano la vostri libertà, dignità ed auto innati.
Ma non dobbiamo essere abbiamo lasciato abbiamo calpestato e schiacciato. Di che cosa difettiamo nei numeri, compensiamo per nello spirito e nella speranza.
Dove andiamo di qui?
Parecchi partecipanti ed organizzatori hanno suggerito avere un evento di orgoglio. Ciò potrebbe notevolmente aumentare la visibilità del ILGCN, tuttavia, nella mia esperienza, è difficile da lure la gente via dal villaggio-particolare durante l'orgoglio.
Che cosa è necessario, nel mio parere, è la cementazione dei collegamenti e delle reti che il ILGCN ha stabilito a Toronto, che potrebbe essere fatta facilmente includendo la gente di partecipazione e le organizzazioni nella spedizione del ILGCN elencano.
Di interesse particolare per me, è la situazione difficile di quelle a Riga, Mosca e Cracovia che erano le vittime della violenza homophobic. Ho suggerito per fatturare Schiller, il segretario generale del segretariato delle informazioni del ILGCN a Stoccolma, che là è un certo aggiornamento: l'indagine sulla violenza ha diretto ad orgoglio a Riga, Mosca e Cracovia. Ciò ha potuto essere fatta segnalando gli eventi violenti di diritti dell'uomo internazionali di amnistia alla vigilanza e e/o alla missione internazionale della giustizia. Il video di orgoglio de Cracovia è prova abbastanza della violenza e del injustice i nostri amici brave in quanto la città ha incontrato. Come ex membro di internazionale di amnistia, so che gli abusi di diritti dell'uomo devono essere segnalati dall'esterno del paese di preoccupazione. [veda le note a piè di pagina 1 & 2]
Credo che queste azioni potrebbero contribuire non solo a rivelare il injustice in queste città, ma inoltre proteggo la gente di LGBTQ da danno futuro.
Il coordinatore del Michael
Gfroerer Toronto ILGCN
questi attacchi, potrebbe essere in violazione di i seguenti accordi internazionali…
1) la dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, l'articolo 1; “Tutti gli esseri umani sono libero ed uguale sopportati nella dignità e nei diritti…„;
2) Il protocollo supplementare alle convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 e concernenti la protezione delle vittime dei conflitti muniti Non-Internazionali (protocollo II), 8 giugno 1977. Parte IV. Popolazione civile, arte 13. Protezione della popolazione civile: 2. La popolazione civile come tale, come pure i diversi civili, non sarà l'oggetto dell'attacco. Gli atti o le minacce della violenza lo scopo primario di cui è propagare il terrore tra la popolazione civile sono proibiti.
Migrationen und stolze kunst Culutral Konferenz berichten,/Artikel
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Der internationale Lesbier und das homosexuelle kulturelle Netz,
Toronto, Kanada
November 2008,
ALS STOLZ NICHT GENUG. IST.
… verlangen wir Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit!
Migrationen und stolze kunst, die internationalen erste Konferenz des Lesbiers und des homosexuellen kulturellen Netzes in Kanada wurden mit großer Begeisterung und Unterstützung gegrüßt! Die dreitägige Konferenz--Co-dargestellt durch LGBTOUT, eine Studentengruppe an der Universität von Toronto und die Markierung S. Bonham Mitte für sexuelle Verschiedenartigkeit-Studien--konzentriert auf die Ausgaben der LGBTQ Immigration in Kanada. Auch, gekennzeichnet ein Abend der eigenartigen Kultur, mit Phasenmusik, Tanz, dem Messwert eines Autors und einer multi-media Darstellung durch die Entwicklungsverein der mädchen.
Viele Sonderlinge um die Welt schauen nach Kanada als Quelle der Inspiration und hoffen, als wenn Kanada ein LGBTQ Utopie ist. Obwohl Kanada aus einem verhältnismäßig liberalem und dem Annehmen Bevölkerung besteht, wurden wir von respektiertem khakifarbigem Immigrationrechtsanwalt EL-Farouk und vom Immigrationberater Peter Bernier informiert, denen neue änderungen am Immigrationgesetz Kanadas durch die konservative Regierung der Minorität, sowie andere neue änderungen die Gerechtigkeit und das Mitleid des Immigration-und Flüchtling-Brettes verdünnt haben (das IRB).
Anstatt, eine Agentur zu sein, die Immigranten vor zu ihrem Ursprungsland und weitere Verfolgung zurückgegangen werden schützt, ist das IRB eine number-crunching, parteigängerische Regierungsagentur geworden und russisches roulette mit den Leben von denen in der Gefahr gespielt worden.
Kurz beachtet durch das lokale Parlamentsmitglied, Olivia Chow-Chow, wurden wir auch durch das Stützen unseres Jugendgemeinschaftsarbeiters Suhail Abualsameed und schwarze KAPPE (welches die schwarzen Völker unterstützt, die in Kanada mit HIV/AIDS-Ausgaben von Afrika und von den Karibischen Meeren ankommen), über Unterscheidung innerhalb der LGBTQ Gemeinschaft und die Homophobie innerhalb der ethnischen Gruppen informiert.
Diese Themen können entmutigend und überwältigend scheinen, aber das Ignorieren sie läßt sie nicht verschwinden.
Teilnehmer wurden tief durch die Kämpfe unserer Brüder und Schwestern in Osteuropa und im Baltics verschoben. Ich wünsche nur, daß unsere Dämme auf Fahrrädern, der homosexuellen Vereinigung der Männer, den total blanken Toronto Männern, Speerspitze Leder und Denim Sozialverein oder P-Markierungsfahne mit Ihnen dort gewesen sein konnten, zum der heftigen homophobic Faschisten gegenüberzustellen, die Ihre Freiheit, Würde und angeborenen Selbst bedrohen.
Aber wir dürfen nicht sein ließen trampelten und zerquetschten. Was wir in den Zahlen ermangeln, gleichen wir im Geist und in der Hoffnung aus.
Wohin gehen wir von hier?
Einige Teilnehmer und Organisatoren schlugen Haben eines Stolzfalls vor. Dieses könnte die Sicht des ILGCN groß erhöhen, jedoch in meiner Erfahrung, ist es schwierig, Leute weg vom Dorf-besonder während des Stolzes anzulocken.
Was meiner Meinung nach erforderlich ist ist das Zementieren der Anschlüsse und der Netze, die das ILGCN in Toronto hergestellt hat, das leicht getan werden könnte, indem man die teilnehmenden Leute und die Organisationen in der Adressenkartei des ILGCNS einschloß.
Von bestimmtem Belang zu mir, ist die Lage von denen in Riga, Moskau und Krakau, die die Opfer der homophobic Gewalttätigkeit waren. Ich habe vorgeschlagen, um Schiller, den Generalsekretär zu berechnen des Informationen Sekretariats des ILGCN in Stockholm, das dort irgendein Anschluß ist: Untersuchung der Gewalttätigkeit verwies am Stolz in Riga, in Moskau und in Krakau. Dieses konnte getan werden, indem man den heftigen Fällen Amnestie-internationale, menschliche Recht-Uhr und/oder die internationale Gerechtigkeit-Mission berichtete. Der Bildschirm des Krakau Stolzes ist Beweis genug der Gewalttätigkeit und des Unrechts unsere tapferen Freunde dadurch, daß Stadt antraf. Als ehemaliges Mitglied von Amnestie-internationalem, weiß ich, daß Mißbräuche der menschlichen Rechte aus außerhalb dem Land des Interesses berichtet werden müssen. [sehen Sie Fußnoten 1 u. 2]
Ich glaube, daß diese Tätigkeiten nicht nur helfen konnten, das Unrecht in diesen Städte aufzudecken, aber schütze auch LGBTQ Völker vor zukünftigem Schaden.
Michael Gfroerer
Toronto ILGCN Koordinator
diese Angriffe, könnte in der Verletzung der folgenden internationalen Vereinbarungen… 1
) die Universalerklärung der menschlichen Rechte, Artikel 1 sein; „Alle Menschen sind in der Würde und in den Rechten… getragenes freies und gleich“;
2) Das Protokoll zusätzlich zu den Genfer Konventionen von 12. August 1949 und in bezug auf den Schutz der Opfer der Nicht-Internationalen bewaffneten Konflikte (Protokoll II), 8. Juni 1977. Teil IV. Zivilbevölkerung, kunst 13. Schutz der Zivilbevölkerung: 2. Die Zivilbevölkerung als solche, sowie einzelne Zivilisten, ist nicht der Gegenstand des Angriffs. Taten oder Drohungen der Gewalttätigkeit dessen Primärzweck ist, Terror unter der Zivilbevölkerung zu verbreiten, werden verboten.
As migrações e a conferência orgulhosa de Culutral da arte relatam/artigos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O Lesbian internacional e a rede Cultural Gay,
Toronto, Canadá
novembro, 2008
EM QUE O ORGULHO NÃO É BASTANTE.
… nós exijimos a liberdade, a igualdade e a justiça!
As migrações e a arte orgulhosa, conferência do Lesbian internacional e da rede Cultural Gay a primeira em Canadá foram cumprimentadas com entusiasmo e sustentação grandes! A conferência three-day--co-apresentado por LGBTOUT, por um grupo de estudante na universidade de Toronto, e pela marca S. Centro de Bonham para estudos Sexual da diversidade--focalizado nas introduções do immigration de LGBTQ em Canadá. Foi caracterizada também, uma noite da cultura estranha, com música viva, dança, leitura de um autor, e uma apresentação multi-media pelo clube das meninas evolucionárias.
Muitos panascas em torno do mundo olham a Canadá como uma fonte da inspiração e esperam, como se Canadá é um LGBTQ Utopia. Embora Canadá é composto de um relativamente liberal e de aceitar o populace, nós fomos informados por EL-Farouk respeitado do advogado do immigration Khaki e por consultante Peter Bernier do immigration que as mudanças recentes à lei do immigration de Canadá pelo governo conservador do minority, assim como outras mudanças recentes diluíram o fairness e o compassion da placa do Immigration e do Refugee (o IRB).
Em vez de ser uma agência que protegesse immigrants do retorno a seu país de origem e de um persecution mais adicional, o IRB transformou-se uma agência de governo number-crunching, partisan, jogando o roulette Russian com as vidas daqueles no perigo.
Atendido momentaneamente pelo membro de Parliament local, Chow de Olivia, nós fomos informados também suportar nosso trabalhador Suhail Abualsameed da comunidade da juventude, e pelo TAMPÃO preto (qual ajuda aos povos pretos que chegam em Canadá com edições do HIV/AIDS de África e das Caraíbas) sobre a discriminação dentro da comunidade de LGBTQ e o homophobia dentro dos grupos étnicos.
Estes tópicos podem parecer disheartening e oprimindo, mas ignorá-los não os faz desaparecer.
Os Participants foram movidos profundamente pelos esforços de nossos irmãos e irmãs em Europa Oriental e no Baltics. Eu desejo somente que nossos Dykes em bicicletas, no Fraternity dos homens Gay, em homens totalmente despidos de Toronto, em couro do Spearhead e no clube ou na P-Bandeira social do Denim poderiam ter estado lá com você para enfrentar os fascistas homophobic violentos que ameaçam seus liberdade, dignidade e selves innate.
Mas nós não devemos ser deixamos espezinhamos e esmagamos. O que nós faltamos nos números, nós compensamos no espírito e na esperança.
Aonde nós vamos de aqui?
Diversos participants e organizers sugeriram ter um evento do orgulho. Isto poderia extremamente aumentar a visibilidade do ILGCN, entretanto, em minha experiência, é difícil lure povos longe da vila-especialmente durante o orgulho.
O que é needed, em minha opinião, é cementing das conexões e das redes que o ILGCN estabeleceu em Toronto, que poderia fàcilmente ser feita incluindo os povos participando e as organizações no enviamento do ILGCN alistam.
Do interesse particular a mim, são o plight daqueles em Riga, Moscow e Cracow que eram as vítimas da violência homophobic. Eu sugeri para faturar Schiller, secretário geral do Secretariat da informação do ILGCN em Éstocolmo, que lá fosse alguma continuação: a investigação da violência dirigiu no orgulho em Riga, em Moscow e em Cracow. Isto podia ser feito relatando os eventos violentos de direitas internacionais de Amnesty ao relógio, humanas, e/ou à missão internacional da justiça. O vídeo do orgulho de Cracow é evidência bastante da violência e do injustice nossos amigos bravos que a cidade encontrou. Como um membro anterior de internacional de Amnesty, eu sei que os abusos das direitas humanas devem ser relatados fora do país do interesse. [veja as notas de rodapé 1 & 2]
Eu acredito que estas ações poderiam ajudar revelar não somente o injustice nestas cidades, mas protejo também povos de LGBTQ do dano futuro.
O coordenador de Michael
Gfroerer Toronto ILGCN
estes ataques, poderia ser na violação dos seguintes acordos internacionais…
1) a declaração universal de direitas humanas, artigo 1; “Todos os seres humanos são livres e iguais carregados na dignidade e nas direitas…”;
2) O protocolo adicional às convenções de Genebra de 12 agosto 1949, e relacionar-se à proteção das vítimas de conflitos armados Non-Internacionais (protocolo II), 8 junho 1977. Parte IV. População civil, arte 13. Proteção da população civil: 2. A população civil como esta', assim como civis individuais, não será o objeto do ataque. Os atos ou as ameaças da violência a finalidade preliminar de que é espalhar o terror entre a população civil são proibidos.
Flyttningar och stolt rapport/artikel för konstCulutral konferens
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Landskamplesbisk kvinna och det glada kulturellt knyter kontakt,
Toronto, Kanada
November, 2008,
DÅ STOLTHET INTE ÄR NOG.
… begär vi frihet, jämställdhet och rättvisa!
Flyttningar och stolt konst, den första konferensen för landskamplesbisk kvinna och glatt kulturellt nätverks i Kanada greeted med stor entusiasm och service! Den three-day konferensen--co-framlagt av LGBTOUT, en deltagaregrupp på universitetar av Toronto och markera S. Bonham centrerar för sexuella mångfaldstudier--fokuserat på utfärdar av LGBTQ-invandring i Kanada. , Också presenterades en afton av konstig kultur, med levande musik, dans, en författare läsning och en multi-media presentation vid evolutions- flicka klubba.
Många bögar runt om världen ser till Kanada som en källa av inspiration och hopp, som, fast Kanada är LGBTQ Utopia. Fast Kanada komponeras av ett förhållandevis frisinnat och att acceptera populace, informerades vi av respekterade kakier för invandringadvokatEl-Farouk, och invandringkonsulenten Peter Bernier, som nya ändringar till Kanada invandringlag av den konservativa regeringen för minoritet, såväl som andra nya ändringar har förtunnat, opartiskheten och medkänslan av invandringen och flyktingen stiger ombord (IRBEN).
I stället för att vara en byrå, som skyddar invandrare från att gås till deras ursprungsland och mer ytterligare förföljelse tillbaka, har IRBEN blivit en number-crunching partisan- statligt verk som leker den ryska rouletten med liven av de i fara.
Kort deltaget i av lokalmedlemmen av parlamentet, Olivia Chow, informerades svärtar vi också av understödja vår ungdomgemenskaparbetare Suhail Abualsameed och LOCKET (vilken hjälpsvart bemannar att ankomma i Kanada med HIV/BISTÅR utfärdar från Afrika och det karibiskt), om diskriminering inom LGBTQ-gemenskapen och homophobiaen inom folkgrupper.
Dessa ämnen kan verka nedslående och over-whelming, men när du ignorerar dem gör inte dem att försvinna.
Deltagare var djupt rörda vid ansträngningarna av våra syskongrupper i östliga Europa och Balticsen. Jag önskar endast att våra fördämningar på cyklar, bög broderskap, totalt nakna Toronto manar, Spearheadläder och den sociala klubban för Denim eller P-Sjunker kunde ha varit där med dig som vänder mot de våldsamma homophobic fascistsna som hotar dina frihet, värdighet och innate själv.
Men vi måste inte vara l5At trampled och krossade. Vad vi saknar in, numrerar, oss sminket för i ande och hopp.
Var går vi härifrån?
Flera deltagare och organisatörer föreslogg att ha en stolthethändelse. Detta kunde väldeliga förhöjning synligheten av ILGCNEN, emellertid i mitt erfara, det är svårt att locka folk i väg från byn-speciell under stolthet.
Vad är nödvändig, i min åsikt, knyter kontakt är cementera av anslutningarna och att ILGCNEN har etablerat i Toronto, som kunde lätt göras by däribland deltagandefolket, och organisationar i ILGCN'SENS brevskickande listar.
Av särskilt bekymmer till mig är svår situation av de i Riga, Moscow och Cracow som var offren av homophobic våld. Jag har föreslågit för att fakturera Schiller, sekreteraren - generalen av informationssecretariaten av ILGCNEN i Stockholm, som där är någon uppföljning: utredning av våld riktade på stolthet i Riga, Moscow och Cracow. Detta kunde göras, genom att anmäla de våldsamma händelserna för att bevilja amnesti åt landskamp, mänsklig rättighetklockan och/eller landskamprättvisabeskickningen. Videoen av Cracow stolthet är bevisar nog av våld, och orättvisa som vår modiga stad för vänner mötte däri. Som en tidigare medlem av amnestilandskampen vet jag att mänsklig rättighetmissbruk måste anmälas utifrån landet av bekymmer. [se fotnoter 1 & 2],
Jag tror, att dessa handlingar kunde hjälpa inte endast att avslöja orättvisan i dessa städer, men skyddar också LGBTQ bemannar från framtida skada.
Den Michael Gfroerer
Toronto ILGCN koordinatorn
dessa attacker, kunde vara i kränkning av efter landskampöverenskommelserna…
1) den universella förklaringen av mänsklig rättighet, artikel 1; ”Är alla människor född fritt och jämbördiga i värdighet och rätter…”;
2) Protokollet som var extra till de Geneva reglarna av 12 Augusti 1949 och att förbinda till skyddet av offer av Non-Landskampen, beväpnade konflikter (protokoll II), 8 Juni 1977. DelDROPP. Civilbefolkning konst 13. Skydd av civilbefolkningen: 2. Civilbefolkningen som sådan, såväl som individcivilister, är inte anmärka av attack. Agerar, eller hot av våld som det primärt ämnar av vilket är till den spridda skräcken bland civilbefolkningen förbjudas.
Переселения и самолюбивое конференция Culutral искусствоа сообщают/статья
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Международный Lesbian и Gay культурная сеть,
Toronto, Канада
ноябрь 2008
КОГДА ГОРДОСТЬ не ДОСТАТОЧНО.
… мы требуем свободе, равности и правосудию!
Переселения и самолюбивое искусствоо, международного конференция Lesbian и Gay культурной сети первое в Канаде были приветствованы с большими восторгом и поддержкой! Тридневное конференция--co-представлено LGBTOUT, группой студентов на университете Toronto, и Марк S. Центр Bonham для сексуальных изучений разнообразности--сфокусировано на вопросах иммиграции LGBTQ в Канаде. Также был отличен, вечер queer культуры, с нот в реальном маштабе времени, танцулькой, чтением автора, и multi-media представлением клубом постепеновских девушок.
Много queers вокруг мира смотрят к Канаде как источник воодушевленности и надеются, как если бы Канада будет LGBTQ Utopia. Хотя Канада составлена относительно либерального и принятия populace, мы были сообщены уважаемым законоведом el-Farouk иммиграции Khaki и консультантом Питер Bernier иммиграции которому недавние изменения к иммиграционному закону Канады правительством консерваторов несовершеннолетия, так же, как другие недавние изменения разбавляли fairness и участливость иммиграции и доски беженца (IRB).
Вместо быть агенством защищает иммигрантов от возвращающ к их стране происхождения и более дальнейшему затравливанию, IRB шло number-crunching, партизанским правительственной организацией, играя русское roulette с жизнями тех в опасности.
Кратко после того как мне присутствовали на местным депутатом парламента, чау-чау Olivia, мы также были сообщены путем поддерживать нашего работника Suhail Abualsameed общины молодости, и черная КРЫШКА (помогает черным людям приезжая в Канаду с вопросами HIV/AIDS от Африки и caribbean) о различении внутри община LGBTQ и homophobia внутри этнические группы.
Эти темы могут показаться disheartening и over-whelming, но игнорировать их не делает их исчезнуть.
Участники глубоки были двинуты схватками наших братьев и сестер в Восточной Европе и Baltics. Я только желаю что наши дейки на велосипед, братия Gay людей, полно нагие люди Toronto, кожа Spearhead и клуб или P-Флаг Denim социальные смогли быть там с вами для того чтобы смотреть на яростных homophobic фашистов которые угрожают ваших свободы, сана и innate собственных личностей.
Но мы не должны быть препятствовали затоптали и задавили. Мы нуждаемся в номерах, мы компенсируем в духе и уповании.
Куда мы идем отсюда?
Несколько участники и устроителей предложили иметь случай гордости. Это смогло больш увеличить видимость ILGCN, однако, в моем опыте, трудно завлекать людей далеко от села-специальн во время гордости.
Необходимо, по моему мнению, цементировать соединений и сетей которые ILGCN устанавливало в Toronto, который смог легко быть сделан путем вклюать участвуя людей и организации в mailing ILGCN перечисляют.
определенной заботы к мне, plight тех в Riga, Moscow и Cracow который были жертвы homophobic расправы. Я предлагал к Билл Schiller, Генеральному секретарю ООН секретариата информации ILGCN в Stockholm, который там был некоторым прослеживанием: исследование расправы направило на гордость в Riga, Moscow и Cracow. Это было в состоянии быть сделано путем сообщать яростные случаи к вахте международных амнистии, прав человека, и/или международный полет правосудия. Видеоим гордости Cracow будет доказательство достаточно расправы и несправедливости наши храбрейшие друзья в что город столкнулся. Как бывший член международной амнистии, я знаю что злоупотребления прав человека необходимо сообщить от вне страны заботы. [см. сноски 1 & 2]
Я верю что эти действия смогли помочь not only показать несправедливость в этих городах, но также защищаю людей LGBTQ от будущего вреда.
Координатор Майкл
Gfroerer Toronto ILGCN
эти нападения, смог быть в нарушение following международные соглашения…
1) всеобщим объявлением прав человека, статьей 1; «Все людские существования принесенные свободно и равны в сане и правах…»;
2) Протокол дополнительный к Женевским конвенциям 12-ое августа 1949, и relating to предохранение жертв Non-Международных вооруженных конфликтов (протокола II), 8-ое июня 1977. Часть CIV. Вольнонаемная населенность, искусствоо 13. Предохранение вольнонаемной населенности: 2. Вольнонаемная населенность как такое, так же, как индивидуальные civilians, не будет объектом нападения. Запрещены поступки или угроза применения насилия главным образом цель of which распространить террор среди вольнонаемной населенности.
Migraties en het het Trotse Rapport/Artikel van de Conferentie van Culutral van de Kunst
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het internationale Lesbische en Vrolijke Culturele Netwerk,
Toronto, Canada
November, 2008
WANNEER de TROTS NIET GENOEG. IS.
… wij eisen vrijheid, gelijkheid en rechtvaardigheid!
De migraties en de Trotse Kunst, de eerste conferentie van het Internationale Lesbische en Vrolijke Culturele Netwerk in Canada werden begroet met grote enthousiasme en steun! De driedaagse conferentie--mede-voorgesteld door LGBTOUT, een studentengroep bij de Universiteit van Toronto, en het Teken S. Het Centrum van Bonham voor de Seksuele Studies van de Diversiteit--geconcentreerd op de kwesties van immigratie LGBTQ in Canada. Ook gekenmerkt, werd een avond van queer cultuur, met levende muziek, dans, de lezing van een auteur, en een presentatie van verschillende media door de Club van de Evolutieve Meisjes.
Vele queers rond de wereld kijken aan Canada als bron van inspiratie en hoop, alsof Canada een LGBTQ Utopie is. Hoewel Canada uit vrij liberaal en het goedkeuren van populace samengesteld is, werden wij geïnformeerde door geëerbiedigdes immigratieadvocaat Kaki Gr-Farouk en immigratieadviseur Peter Bernier dat de recente veranderingen in de immigratiewet van Canada door de minderheids Conservatieve overheid, evenals andere recente veranderingen de billijkheid en het medeleven van de Raad van de Immigratie en van de Vluchteling (IRB) hebben verdund.
In plaats van het zijn een agentschap dat immigranten tegen is teruggekeerd aan hun land van herkomst en verdere vervolging beschermt, is IRB een number-crunching, partijoverheidsagentschap geworden, dat Russische roulette met het leven van die in gevaar speelt.
Kort bijgewoond door het lokale Lid van het Parlement, Olivia Chow, werden wij ook geïnformeerd door het Steunen van Onze communautaire arbeider Suhail Abualsameed van de Jeugd, en Zwart GLB (dat zwarte volkeren bijstaat die in Canada met HIV/van AIDS kwesties van Afrika en de Caraïben) aankomen over onderscheid binnen de gemeenschap LGBTQ en homophobia binnen etnische groepen.
Deze onderwerpen kunnen ontmoedigend en overweldigend schijnen, maar het negeren van hen maakt hen niet verdwijnen.
De deelnemers werden diep bewogen door de strijd van onze broers en zusters in Oost-Europa en de Baltische staten. Ik wens slechts dat onze Dijken op Fietsen, het de Broederlijkheid van de Vrolijke Mensen, totaal Naakte Mensen van Toronto, Leer van de Speerpunt en de Sociale Club of de p-Vlag van het Denim daar met u konden geweest zijn om de hevige homophobic fascisten onder ogen te zien die uw vrijheid, waardigheid en ingeboren selves bedreigen.
Maar wij moeten niet vertrappeld worden gelaten en worden verpletterd. Wat wij in aantallen, wij niet hebben maak in geest en hoop goed.
Waar hier gaan wij van?
Verscheidene deelnemers en organisatoren stelden voor hebbend een gebeurtenis van de Trots. Dit kon het zicht van ILGCN, echter, in mijn ervaring zeer verhogen, is het moeilijk om mensen vanaf tijdens Trots dorp-vooral te verlokken.
Wat nodig, naar mijn mening is, het cementeren van de verbindingen en de netwerken is die ILGCN in Toronto heeft gevestigd, dat gemakkelijk zou kunnen worden gedaan door de deelnemende mensen en de organisaties in de adressenlijst van ILGCN te omvatten.
Van bijzonder belang aan me, is de benarde toestand van die in Riga, Moskou en Krakau die de slachtoffers van homophobic geweld waren. Ik heb aan Bill Schiller, de Secretaris-generaal van het Secretariaat van de Informatie van ILGCN in Stockholm voorgesteld, dat er één of andere follow-up is: onderzoek van het geweld dat bij Trots in Riga, Moskou en Krakau wordt geleid. Dit zou kunnen worden gedaan door de hevige gebeurtenissen aan het Horloge van de Internationale, Rechten van de mens van de Amnestie, en/of de Internationale Opdracht van de Rechtvaardigheid te melden. De video van de Trots van Krakau is bewijsmateriaal genoeg van het geweld en de onrechtvaardigheid onze moedige vrienden in die ontmoete stad. Als vroeger Internationaal lid van Amnestie, weet ik dat de rechten van de mensmisbruiken van buiten het land van belang moeten worden gemeld. [zie voetnoten 1 & 2]
Ik geloof dat deze acties konden helpen niet alleen om de onrechtvaardigheid in deze steden te openbaren, maar ook volkeren te beschermen LGBTQ tegen toekomstig kwaad.
Michael Gfroerer
Toronto ILGCN Coördinator
Deze aanvallen, zou in schending van volgende internationale overeenkomsten… 1)
de Universele Verklaring van Rechten van de mens kunnen zijn, Artikel 1; „Alle menselijke wezens zijn geboren vrij en gelijk in waardigheid en rechten…“;
2) Het protocol Naast de Overeenkomsten van Genève van 12 Augustus 1949, en met betrekking tot de Bescherming van Slachtoffers van nietInternationale Gewapende Conflicten (Protocol II), 8 Juni 1977. Deel IV. Burgerlijke Bevolking, Kunst 13. Bescherming van de burgerlijke bevolking: 2. De burgerlijke bevolking als dusdanig, evenals de individuele burgers, zullen niet het voorwerp van aanval zijn. De handelingen of de bedreigingen van geweld het primaire doel waarvan verschrikking onder de burgerlijke bevolking is uit te spreiden zijn belemmerd.
يفيد هجر وفخورة فن [كلوترل] مؤتمر/مادة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الدوليّة سحاقية وشبكة مرحة ثقافيّة,
تورونتو, كندا
نوفمبر - تشرين الثّاني, 2008
عندما ليس كبرياء كافي.
… يطلب نحن حرية, حالة تساو وعدل!
[غريتد] هجر وفن فخورة, الدوليّة سحاقية ومرحة ثقافيّة شبكة مؤتمر أولى في كندا كان مع عظيمة حماسة ودعم! المؤتمر مدّته ثلاثة أيام--[ك-برسنتد] ب [لغبتووت], [ستثدنت غرووب] في الجامعة تورونتو, والعلامة [س.]. [بونهم] مركز لجنسيّة تنوع دراسات--[فوكسد] على الإصدارات من [لغبتق] هجرة في كندا. أيضا أظهرت, كان مساء من ثقافة غريبة, مع لون موسيقى حيّة, رقص, مؤلفة قراءة, وعرض [مولتي-مديا] بالتطوّريّة بنات ناد.
ينظر كثير [قوير] حول العالم إلى كندا كمصدر الشهيق ويأمل, وكأنّ كندا [لغبتق] [أوتوبيا]. رغم أنّ كندا يكون ألّفت من نسبيّا ليبراليّة ويقبل عامة, أعلمت نحن كان ب يحترم هجرة محامية [إل-فرووك] كاكيّة وهجرة مستشارة بيتر [برنير] أنّ تغيرات أخيرة إلى كندا هجرة قانون بالأقلية حكومة محافظة, [أس ولّ س] أخرى تغيرات أخيرة قد خفّفوا الإنصاف وشفقة من الهجرة ولاجئة لوح (ال [إيرب]).
[إينستد وف] يكون وكالة أيّ يحمي مهاجرات من يكون يرجع إلى [كونتري وف وريجن] هم وإضطهاد بعيد, قد أصبح ال [إيرب] [نومبر-كرونشنغ], وكالة حكوميّة موالية, يلعب [روولتّ] روسيّة مع الحيوات من أنّ في خطر.
بإيجاز يحضر ب ال [ممبر وف برليمنت] محلّية, [أليفيا] طعام, أعلمت نحن كان أيضا ب يساند نا شباب جماعة عاملة [سوهيل] [أبولسميد], وغطاء سوداء (أيّ يساعد [بيوبلس] سوداء يصل في كندا مع [هيف]/[أيدس] إصدارات من إفريقيا [كريبّن]) حول تمييز ضمن ال [لغبتق] جماعة وال [هوموفوبيا] ضمن مجموعة عرقيّة.
هذا مواضيع يستطيع بدات يثبّط و [أفر-وهلمينغ], غير أنّ لا يجعلهم يتجاهلهم اختفيت.
تحرّكت مشتركات كان بعمق بالكفاح من نا إخوان وأخوات في [إسترن يوروب] [بلتيكس]. أنا فقط أتمنّى أنّ سدودنا على دراجات, المرحة رجال أخويّة, عارية تورونتو رجال تماما, رأس حربة جلد ودنيم اجتماعيّة ناد أو [ب-فلغ] استطاع يتلقّى كنت هناك مع أنت أن يواجه الفاشيات عنيفة [هوموفوبيك] الذي يهدّد ك حرية, كرامة وأنفاس فطريّة.
غير أنّ نحن ينبغي لا يكون ترك داس وسحق. ماذا نحن نفتقر في أرقام, يعوّض نحن في كحول وأمل.
أين نحن نذهب من هنا?
عدّة اقترح مشتركات ومنظمات يتلقّى كبرياء حادث. هذا استطاع للغاية زدت الرؤية من ال [إيلغكن], مهما, في خبرتي, هو يصعب أن يغري الناس بعيدا من ال [فيلّج-سبسلّي] أثناء كبرياء.
ماذا يكون لازمة, في رأيي, ال يوّطد من التوصيلات وشبك أنّ ال [إيلغكن] قد أسّس في تورونتو, أيّ استطاع كنت بسهولة أتمّت ب يتضمّن ال يساهم الناس وتنظيمات في ال [إيلغكن] مراسلة يعدّلون.
من اهتمام خاصّة إلى ي, التعهد من أنّ في ريغا, موسكو وكراكوفيا الذي كان الضحايا من عنف [هوموفوبيك]. أنا قد اقترحت أن يفوتر [سكهيلّر], الأمين عامّ من المعلومة أمانة سرّ من ال [إيلغكن] في ستوكهولم, أنّ هناك يكون بعض متابعة: وجّه تحقيق من العنف في كبرياء في ريغا, موسكو وكراكوفيا. هذا استطاع كنت أتمّت ب يفيد الحادثات عنيفة إلى [أمنستي ينترنأيشنل], [هومن ريغت وتش], [أند/ور] الدوليّة عدل مهمة. الفيديو من كراكوفيا كبرياء بيّنة بكفاية من العنف وظلم صديقاتنا شجاعة داخل أنّ واجه مدينة. كعضوة سابقة من [أمنستي ينترنأيشنل], يعرف أنا أنّ حقوق الإنسان أسواء ينبغي كنت أفدت من خارج البلد الاهتمام. [يرى حاشيات 1 & 2]
أنا أصدق أنّ هذا أعمال استطاع ساعدت ليس فحسب أن يكشف الظلم في هذا مدائن, غير أنّ أيضا يحمي [لغبتق] [بيوبلس] من ضرر مقبلة.
مايكل [غفرورر]
تورونتو [إيلغكن] منسقة
هذا هجوم, استطاع كنت [إين فيولأيشن وف] الإتفاقات تالي دوليّة…
1) الإعلان عالميّة حقوق الإنسان, مادة 1; "كلّ [هومن بينغ] [بورن] حرّة ويتماثل في كرامة وحقوق…";
2) البروتوكول إضافيّة إلى ال [جنفا كنفنأيشن] من 12 أغسطس - آب 1949, و [رلتينغ تو] الحماية الضحايا من نزاعات [نون-ينترنأيشنل] مسلّحة (بروتوكول [إيي]), 8 يونيو - حزيران 1977. جزء [إيف.]. السّكان مدنيّة, فن 13. حماية من الالسّكان مدنيّة: 2. لن [ب] الالسّكان مدنيّة بما أنّ مثل هذا, [أس ولّ س] مدنيات فرديّة, سوفت الشيء الهجوم. حظّرت أعمال أو تهديدات العنف الغرض أوّليّة [أف وهيش] أن ينشر ذعر بين الالسّكان مدنيّة.
available in: 