Tupilak and ILGCN plans for 2009:
Stockholm * Tupilak yearly meeting February
Riga * Baltic Pride May 15-17
Reykjavik * Solidarity with the Faroe Islands (with Nordic parliamentarians) Spring
Stockholm -- Nordic Focus on LGBT Nigeria (with Swedish Humanists) Spring.
Bucharest * ILGCN World Cultural Conference (stage 1) June
Budapest * ILGCN World Cultural Conference (stage 2) June
Visby * Rainbow Human Rights & Culture Festival July
Helsinki -- 10th Tribade Day & Night Festival: focus on Tallinn, St.Petersburg September .
St. Petersburg -- ILGCN World Conference (stage 3) September
Stockholm * Cultural evenings at Musik Valvet, Art Exhibition
(volunteers welcome!)
-- Bill Schiller, Tupilak international secretary and secretary general of ILGCN
(International Lesbian & Gay Cultural Network) Information Secretariat - Stockholm
EVENTS-2009 PROCHAIN
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Plans de Tupilak et d'ILGCN pour 2009 :
Réunion annuelle de Stockholm * de Tupilak Février
Riga * fierté baltique 15 au 17 mai
Reykjavik * solidarité avec les Iles Féroé (avec les parlementaires nordiques) Ressort
Stockholm -- Foyer nordique le ressort de LGBT Nigéria (avec les humanistes suédois).
Bucarest * conférence culturelle du monde d'ILGCN (étape 1) Juin
Budapest * conférence culturelle du monde d'ILGCN (étape 2) Juin
Visby * droits de l'homme d'arc-en-ciel et festival de culture Juillet
Helsinki -- 10ème Festival de jour et de nuit de Tribade : foyer sur Tallinn, petersburg de rue Septembre .
Rue Petersburg -- Conférence du monde d'ILGCN (étape 3) Septembre
Stockholm * soirées culturelles chez Musik Valvet, exposition d'art
(bienvenue de volontaires !)
-- Affichez le secrétaire de Schiller, de Tupilak et le sécrétaire général internationaux de ILGCN
(Lesbienne et secrétariat internationaux de l'information de réseau culturel gai) - Stockholm
EVENTS-2009 PRÓXIMO
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
6
null
EVENTS-2009 IMMINENTE
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Programmi di ILGCN e di Tupilak per 2009:
Riunione annuale di Tupilak * de Stoccolma Febbraio
Riga * orgoglio baltico Dal 15 al 17 maggio
Reykjavik * solidarietà con le isole faroe (con i parliamentarians nordici) Molla
Stoccolma -- Fuoco nordico sulla molla di LGBT Nigeria (con i Humanists svedesi).
Bucarest * congresso culturale del mondo di ILGCN (fase 1) Giugno
Budapest * congresso culturale del mondo di ILGCN (fase 2) Giugno
Visby * diritti dell'uomo dell'arcobaleno & festival della coltura Luglio
Helsinki -- decimi Festival di giorno & di notte di Tribade: fuoco su Tallinn, petersburg della st Settembre .
St Petersburg -- Congresso del mondo di ILGCN (fase 3) Settembre
Stoccolma * sere culturali a Musik Valvet, mostra di arte
(benvenuto dei volontari!)
-- Fatturi la segretaria di Tupilak, dello Schiller ed il segretario generale internazionali di ILGCN
(Lesbica & segretariato internazionali delle informazioni della rete culturale Gay) - Stoccolma
UPCOMING EVENTS-2009
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Tupilak und ILGCN Pläne für 2009:
Stockholm * Tupilak jährliche Sitzung Februar
Riga * baltischer Stolz 15. bis 17. Mai
Reykjavik * solidarität mit den Färöern (mit nordischen Parlamentariern) Frühling
Stockholm -- Nordischer Fokus auf LGBT Nigeria (mit schwedischen Humanisten) Frühling.
Bucharest * ILGCN Weltkulturelle Konferenz (Stadium 1) Juni
Budapest * ILGCN Weltkulturelle Konferenz (Stadium 2) Juni
Visby * Regenbogen-menschliche Rechte u. Kultur-Festival Juli
Helsinki -- 10. Tribade Tages-u. Nachtfestival: Fokus auf Tallinn, Str. petersburg September .
Str. Petersburg -- ILGCN Weltkonferenz (Stadium 3) September
Stockholm * kulturelle Abende bei Musik Valvet, Kunstausstellung
(Freiwilligerwillkommen!)
-- Berechnen Sie Schiller, Tupilak internationale Sekretärin und Generalsekretär von ILGCN
(Internationaler Lesbier u. homosexuelles kulturelles Netz-) Informationen Sekretariat - Stockholm
EVENTS-2009 UPCOMING
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Plantas de Tupilak e de ILGCN para 2009:
Reunião anual de Éstocolmo * de Tupilak Fevereiro
Riga * orgulho Báltico Maio 15-17
Reykjavik * Solidarity com os consoles de Faroe (com parliamentarians Nordic) Mola
Éstocolmo -- Foco Nordic na mola de LGBT Nigéria (com humanistas suecos).
Bucareste * conferência Cultural do mundo de ILGCN (estágio 1) Junho
Budapest * conferência Cultural do mundo de ILGCN (estágio 2) Junho
Visby * direitas humanas do arco-íris & Festival da cultura Julho
Helsínquia -- 10o Festival do dia & da noite de Tribade: foco em Tallinn, petersburg do St. Setembro .
St. Petersburg -- Conferência do mundo de ILGCN (estágio 3) Setembro
Éstocolmo * noites Cultural em Musik Valvet, Exhibition de arte
(boa vinda dos voluntários!)
-- Fature a secretária de Schiller, de Tupilak e o secretário geral internacionais de ILGCN
(Lesbian & Secretariat internacionais da informação da rede Cultural Gay) - Éstocolmo
KOMMANDE EVENTS-2009
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Tupilak och ILGCN planerar för 2009:
Stockholm * Tupilak årligt möte Februari
Riga * baltisk stolthet Maj 15-17
Reykjavik * solidaritet med de Faroe öarna (med nordiska parliamentarians) Fjädra
Stockholm -- Nordbon fokuserar på LGBT Nigeria (med svenska Humanists) fjädrar.
Bucharest * kulturell konferens för ILGCN-värld (arrangera 1), Juni
Budapest * kulturell konferens för ILGCN-värld (arrangera 2), Juni
Visby * regnbågemänsklig rättighet & kulturfestival Juli
Helsingfors -- 10th Tribade dag- & nattfestival: fokusera på Tallinn, St.-petersburg September .
St. Petersburg -- ILGCN-världskonferens (arrangera 3), September
Stockholm * kulturella aftnar på Musik Valvet, konstutställning
(volontärvälkomnande!)
-- Fakturera den Schiller, Tupilak landskampsekreteraren och sekreteraren - general av ILGCN
(Landskamplesbisk kvinna & glatt kulturellt knyter kontakt), informationssecretariaten - Stockholm
ПРЕДСТОЯЩЕЕ EVENTS-2009
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
6
null
AANSTAANDE GEBEURTENIS-2009
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Tupilak en Ilgcn- plannen voor 2009:
De jaarlijkse vergadering Tupilak van Stockholm * De Baltische
Trots van februari Riga * 15-17 de Solidariteit
van mei Reykjavik * met de Faeröer (met Noordse parlementariërs) De lente
Stockholm -- Noordse Nadruk de Lente op van LGBT Nigeria (met Zweedse Humanisten).
De Culturele Conferentie van de Wereld ILGCN van Boekarest * (stadium 1) De Culturele
Conferentie van de Wereld ILGCN van juni Boedapest * (stadium 2) De
rechten van de mens van de Regenboog van juni Visby * & Festival van de Cultuur Juli
Helsinki -- 10de Festival van de Dag Tribade & van de Nacht: nadruk op Tallinn, St. Petersburg September .
St. Petersburg -- De Conferentie van de Wereld ILGCN (stadium 3) De Culturele
avonden van september Stockholm * in Musik Valvet, de Tentoonstelling van de Kunst
(vrijwilligersonthaal!)
-- Internationale secretaresse Bill Schiller, Tupilak en secretaris-generaal van ILGCN
(Internationaal Lesbisch & Vrolijk Cultureel Netwerk) het Secretariaat van de Informatie - Stockholm
[إفنتس-2009] قادمة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[تثبيلك] و [إيلغكن] خطط ل 2009:
ستوكهولم * [تثبيلك] اجتماع سنويّة فبراير - شباط
ريغا * كبرياء بلديّة شهر ماي 15-17
ريكجافيك * تضامن مع [فرو يسلندس] (مع [برليمنترين] [نورديك]) نابض
ستوكهولم -- بؤرة [نورديك] على [لغبت] نيجيريا (مع أنسي سويديّة) نابض.
[بوشرست] * [إيلغكن] عالم مؤتمر ثقافيّة (مرحلة 1) يونيو - حزيران
بودابست * [إيلغكن] عالم مؤتمر ثقافيّة (مرحلة 2) يونيو - حزيران
[فيسبي] * قوس قزح حقوق الإنسان & ثقافة مهرجان يوليو-تمّوز
هلسينكي -- [10ث] [تريبد] يوم & ليل مهرجان: بؤرة على طالين, [ست.] [بترسبورغ] سبتمبر - أيلول .
[ست.] [بترسبورغ] -- [إيلغكن] عالم مؤتمر (مرحلة 3) سبتمبر - أيلول
ستوكهولم * أمسيات ثقافيّة في [موسك] [فلفت], [أرت إكسهيبيأيشن]
(متطوعات ترحيب!)
-- فوترت [سكهيلّر], [تثبيلك] دوليّة سكرتيرة وأمين عامّ من [إيلغكن]
(دوليّة سحاقية & مرحة ثقافيّة شبكة) معلومة أمانة سرّ - ستوكهولم
available in: 
